イメージ

2022年5月16日朝刊The GUAM Daily Postより翻訳、抜粋、要約

5月3日、グアム知事は屋内マスクの義務付けを解除したが、その後も、グアムの食料品店、小売店、教会、ショッピングセンターでは、依然として多くの人がマスクを着用している。

 

24歳のコリーさんは、1歳の娘と妻と一緒にアガナショッピングセンターで、「人それぞれです。私は喘息があるので、COVID-19の大流行が始まって以来、一貫してマスクをつけています。家族と自分を守るため」と答えた。

 

65歳のスティーブさんは、教会、食料品店、ショッピングセンター、ホームデポなど、屋内の公共の場ではマスクをつけたまま過ごすことにしているという。高齢者や持病のある人は、ウイルスに感染する危険性が高い。マスクをすることでより安全になっただけでなく、マスクをすることが負担にならなくなった。

 

COVID-19陽性率と入院率はここ数週間低くなっているが、COVID-19関連の死亡は2020年3月以降、合計358人となった。

 

26才のエレナさんは、勤務先のコーヒーショップでは、義務化が解除された後も、ほとんどの客がマスクを着用しているという。マスク をしないで来店する客はあまりいない。彼女も今でも職場でマスクをつけており、その理由は雇用主が義務づけているからではなく、一日の仕事の終わりに家にウイルスを持ち帰るリスクを最小限に抑えたいからだそうだ。

 

グアム陸軍国家警備隊第671統合任務部隊医療班の司令官であるデニス・シャルグアラフ大佐によると、アガナショッピングセンターでCOVID-19の予防接種を受けに来た人のほとんどはマスクをつけているが、マスクを忘れた人がいればすぐに用意できるようになっている。高齢者や免疫力の低下した人への2回目の予防接種が始まって以来、アガナショッピングセンターの予防接種クリニックには1日に100〜150人の患者が訪れるようになった。グアムのワクチン接種対象者の96%がワクチン接種を完了している。

 

グアム知事は今後、感染者が急増した場合、あるいはまた急増した場合には、屋内マスク着用義務が最初に復活する可能性もあるとしている。


科学的な情報を入手してそれぞれが判断する
これが、グアムスタイルのようです。

 

パンデミック初期、グアムの人たちがソーシャルディスタンスを守り、マスク着用のルールを守のか疑心暗鬼でしたが、トラブルもなくルールが浸透し、継続されたことが驚きでした。マスク着用義務解除後もマスク着用を継続している人が多いことも意外でした。ルールに従っていただけではなく、それぞれの判断があることの証ですね。

 

日本ではそもそも義務でないにも関わらず、夏に向けて誰が音頭をとって解除をするかが話題になっています。「そんなの、それぞれが決めればいいじゃない…..」と思ってしまいますが、そうでもないようです。日本の社会がいかに同調圧力に左右されているかを露呈することになったようです。

 

ワクチン接種にしても、それぞれ個人に判断ですが、高い確率で接種が完了しているためか、ワクチン接種情報を耳にすることも減ってきているので、久しぶりに下記に記しておきます。コロナ検査情報についても掲載しておきますので、体調に変化がある場合はご利用ください。

 

無料COVID-19 ワクチン接種クリニック (AGES 5 AND OVER)

FIRST, SECOND AND BOOSTER SHOTS AVAILABLE – Pfizer-BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson

Monday through Saturday

11 a.m. – 5 p.m.

アガニアショッピングセンター (2nd Floor) – Register: tinyurl.com/vaxguam

Walk-ins are welcome, but appointments will be expedited. Bring appointment confirmation and proof of identity. Last appointment is 30 minutes before closing.

Monday – Thursday

9 a.m. – 5 p.m.
Saturday

9 a.m. – 12 p.m.

グアム保健省 Northern Region Community Health Center (NRCHC), Dededo

Call 671-635-4418/7400 to schedule an appointment. Last appointment is 30 minutes before closing. Walk-ins welcome. Curbside vaccination available for people with disabilities.

Register at tinyurl.com/covidstopswithme

Monday through Saturday

9 a.m. – 12 p.m.

グアム保健省 Southern Region Community Health Center (SRCHC), Inalåhan

Call (671) 828-7604/5/7518 to schedule an appointment. Last appointment is 30 minutes before closing. Walk-ins welcome. Curbside vaccination available for people with disabilities.

Register at tinyurl.com/covidstopswithme

 

無料 COVID-19 COMMUNITY テスト

Fill out a COVID-19 Testing Patient Assessment Form ahead of time, available at dphss.guam.gov/covid-19-testing.

Mon, Wed, Fri, & Sat:

8 a.m. – 11 a.m.

旧カーニバル会場, Tiyan, Barrigada

COVID-19 testing will be offered by appointment through tinyurl.com/covidstopswithme.

Four adults per vehicle. Bring a photo ID.Travel-related testing will not be offered.

NO SYMPTOMS NEEDED TO TEST FOR COVID-19

Tuesdays and Thursdays:

9 a.m. – 12 p.m.

グアム保健省 Southern Region Community Health Center (SRCHC), Inalåhan

By appointment only for individuals with COVID-like symptoms. Four adults per vehicle. Bring a photo ID. Travel-related testing not offered. Call (671) 828-7604/5/7518. Register at tinyurl.com/covidstopswithme

Monday through Saturday:

9 a.m. – 12 p.m.

グアム保健省 Northern Region Community Health Center (NRCHC), Dededo

By appointment only for individuals with COVID-like symptoms. Four adults per vehicle. Bring a photo ID. Call (671) 635-7525/6 to schedule an appointment.

 

にほんブログ村 海外生活ブログ グアム情報へこちらもポチッとお願い

いたします。
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村ランキンングにも一応参加し始めした。

この記事をSNSでシェア!