2022年6月17日朝刊Pacific Daily Newsより抜粋、要約

 

グアム知事室は、青少年の夏季の青少年雇用プログラム(Department of Youth Affairs/DYA)の拡大と、成人のためのJob Readiness Workshops無料職業訓練の実施を発表した。青少年局には、6月7日現在、青少年プログラムへの応募が1,300件以上あり、当初の上限は650件と予想されていた。

 

グアム知事の夏季青少年雇用プログラムは、連邦政府の教育安定化基金の助成240万ドルが充てられ、DYAは、グアムステートクリアリングハウスおよび行政局と協力し、追加資金により合計1,200人以上の参加者を受け入れることができるとした。

 

このプログラムは、6月20日から7月29日まで実施され、学生は島内の約80の異なる政府機関で週30時間働くことになる。参加者は、実社会の政府機関での初級実務経験を積み、対人コミュニケーション能力を向上させ、職業選択のアドバイスや教育指導を受け、将来の職業機会につながる人脈を作り、指導を受け、将来の職業や大学出願のための履歴書に記載できるだけでなく、給与を受け取ることがでる。詳細は、dya.guam.gov、または671-477-9558、671-735-5035/7までお電話で問い合わせできる。

 

ジョブ・レディス・ワークショップ
6月21日と28日の午前9時から正午まで、ハガニアGCICビルのアメリカンジョブセンター3階で、無料の就職準備ワークショップを開催。ワークショップは、1日35名限定で、人材マネジメント協会グアム支部との提携で提供される。詳しくは、hireguam.comをご覧になるか、アメリカンジョブセンター（671-475-7000/001）まで。

日本からの問い合わせが多い
無料PCR検査を日本語にしました。

学生たちが楽しくやりがいがあると思える仕事に導かれるきっかけを掴む夏になるといいですね。人生の長い時間を費やすことになる仕事、それぞれの特性を知り、好きだと思えることを見つけ、次へのステップになる良い機会になることを願っています。

 

今日は日本帰国前にグアムで受けるPCR検査について補足しておきます。昨日も夏の旅行の計画を立てるために、日本から問い合わせを受けました。あまり周知、認知されていないようなので…….。

 

グアムでは従来からグアム政府観光局と提携クリニックで実施している無料PCR検査プログラムに加え、先週からGVBとグアム保健省が連携して始めた無料COVID-19検査が場所も便利で、予約も不要なので便利なようです。日本語表記を探しましたが見当たらなかったので、ざっと翻訳、要約しておきます。

COVID-19旅行者向けテストプログラム

グアム政府観光局（GVB）は、グアム州保健社会福祉省（DPHSS）と協力し、帰国後にすべての訪問者に無料でCOVID-19検査を提供します。検査は、訪問者の便宜を図るため、数カ所で実施しています。

 


参加資格
Q.誰がこのプログラムを受けることができますか？

A.訪問者であれば誰でも、この無料COVID-19検査プログラムに参加する資格があります。訪問者とは、グアム以外の地域に居住しているすべての人と定義されます。これには、グアム以外の地域に居住し、友人や親戚を訪問するためにグアムを訪れ、帰国するグアム以外の居住者も含まれます。

無料COVID-19検査
Q.このプログラムでは、どのような検査が受けられるのですか？A.このプログラムでは、主に抗原検査を提供していますが、PCR検査（ポリメラーゼ連鎖反応検査）も可能な場合があります。

Q.旅行者はいつ検査結果を受け取れますか？
A.検査結果は、検査日から24時間以内に届きます。
検査室のキャパシティと営業時間により、結果が遅れることがあります。検査は営業時間内にのみ処理されます。航空会社や航空券に記載されている必要な旅行期間内に検査を受けることは、旅行者の責任においてお願いします。旅行者は自分の情報が正しく、航空会社および帰国国で受け入れられることを確認する責任があります。

GVBおよび参加クリニックは、以下の点について金銭的な責任を負いかねます。
航空会社変更手数料
予約変更手数料
キャンセル料
その他の航空券の手配
部屋代
オプショナルツアー
予約金
または給料の損失

手続き
Q.テストを受けるには、どのような手続きが必要ですか？
A(Step1). www.visitguam.com/covidtest にアクセスします。
A(Step2). COVID-19テストフォームをダウンロードし、必要事項を記入します。
A(Step3). tinyurl.com/guamtestingでSimple Reportに登録します。
A(Step4). 写真付き身分証明書のコピー（パスポート、運転免許証、出生証明書）を提出します。
A(Step5). COVIDテストを受けるためにテストサイトを訪れてください。
ホテル・ニッコー・グアム
ザ・プラザ・ショッピングセンター
ハイアット リージェンシー グアム
パシフィック・アイランド・クラブ・グアム
A(Step6). 24時間以内に結果およびその他の必要書類が届くのを待ちます。
A(Step7). 印刷された結果が必要な場合は、請求する必要があります。

必要書類
Q.プログラムに必要な書類やフォームにはどのようなものがありますか？
A.検査を受ける人は、COVIDテストフォームに記入する必要があります。さらに政府発行の身分証明書のコピー（以下のいずれか）を提出する必要があります。
– パスポート
– 運転免許証
– 出生証明書

テスト会場と営業時間
ホテルニッコーグアム｜ザ・プラザ ショッピングセンター｜ハイアット リージェンシー グアム｜パシフィック アイランド クラブ グアムの4箇所。
すべてのテスト会場は、ホテルのロビー階とザ・プラザ・ショッピングセンターの「グランドフロア」にあります。
営業時間：9:00～12:00、14:00～16:00

 

各検査会場のマップはhttps://www.visitguam.com/covidtest/から調べてくださいね。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ グアム情報へこちらもポチッとお願いいたじけします。
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村ランキンングにも一応参加し始めした。

この記事をSNSでシェア！