2022年1月25日朝刊The GUAM Daily Postより翻訳、抜粋、要約

 

検査供給キットに限りがあるため、水曜日からティーザンやその他の公共・民間検査場でのCOVID-19検査は、一時的に最もリスクが高い人が対象となると、グアム保健省が月曜日に発表した。この最新のプロトコルは、グアムが追加の検査供給キットを受け取るまで実施される。

 

グアム保健省は、症状のある人はもちろん、65歳以上の人や高血圧、糖尿病などの合併症のある人など、ワクチンを受けていない高リスクと考えられる人も検査を受けるよう勧めている。さらに、これらの人はCOVID-19の重症化、入院、死亡のリスクに基づいているとしている。

 

現在進行中の急増は、オミクロンの影響によるもので、1日に最大800件の新しいCOVID-19患者が発生している。1月30日以降の1日の平均検査件数は1,870件で、直近では約2,000件にも上る。グアムの医療能力は緊迫しているが、持ち堪えているとしている。

 

検査は引き続き予約制で、ドライブインも可能で症状のある人と「ハイリスクな密接接触者」が対象となる。現在、職場復帰に関連した検査の需要が増えており、週に2、3回検査を受けている人がおり、グアムの検査設備に「多大な負担」がかかっている。

 

隔離、検疫の変化
検査の配給や優先順位付けに加え、グアム保健省は隔離と検疫のプロトコルを一部変更する予定。「私たちが行う変更は、濃厚接触者は5日目に検査を行うという推奨事項を削除し、ワクチン接種を完了している濃厚接触者の隔離の推奨事項を削除することです」と述べました。つまり、ワクチン接種を完了またはブースト接種を受けている濃厚接触者は、「検査も隔離の必要もなく、通常の生活を送ることができる」ことを意味する。

 

治療は続く
ロバート博士は、モノクローナル抗体の治療が停止したわけではなく、供給が少ないために制限せざるを得ないと述べた。グアム保健省はまた、最もリスクが高いと考えられる人々が入院や死亡に至らないよう、COVID-19抗ウイルス剤パックスロビッドの初期80コースの病院への供給を開始した。パックスロビドという抗ウイルス剤は、オミクロン変異体に対して高い効果を発揮するとのこと。また、モルヌピラビルという別の抗ウイルス薬の出荷も受けたばかりだという。これは、COVID-19陽性者の入院を防ぐもう一つの治療薬で、パクスロビドほどの効果はないが、普及させようと努力していると述べた。

 

供給量を増やす
グアム保健省はグアムで利用可能な検査キットを増やすために積極的に取り組んでいる。今回の急増の前とデルタの急増から抜け出したとき、約66,000個のCOVID-19検査キットを保有していた。しかし、1月3日以降に実施された検査の総数は35,677件で、供給量が少なくなってきている。

 

有症者とリスクの高い濃厚接触者に限定すれば、陽性率は1月3日以降の現在の20.3%よりさらに高くなることが予想される。たとえ陽性率がさらに上がったとしても、病院や医療システムに負担をかけないことが最も重要であるとしている。


予想通りの展開に
島民はお疲れ気味。

 

11月あたりにオミクロン株が確認されて、ヨーロッパやアメリカの様子を見ていて懸念された事態が今グアムの社会活動の弊害になっています。アメリカからの渡航者はPCR検査なく入島できるので、12月にはグアムにも入ってきていたでしょう。ただ、重症化率が低いということは当初から言われていたので、事前に検査体制やガイドラインの変更などをしていれば今の混乱はもう少なく抑えられたかも知れませんね。

 

私の周りを見ていても急遽欠員のサポートに入ることになったり、濃厚接触者になって仕事や学校に行けなくなったり、検査に行っても結果報告がなく再度検査に出向いたり、オフィスを早く閉めたり、お店をクローズしたり…..なんだか周りも慌ただしいです。1〜2週間で落ち着くとは思いますが……。重症化リスクの高い人、症状が重い人が迅速に検査でき、医療へ容易にアクセスできる体制だけはしっかり道筋をつけてほしいです。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ グアム情報へこちらもポチッとお願いいたします。
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村ランキンングにも一応参加し始めした。

この記事をSNSでシェア!