2022年1月20日朝刊Pacific Daily Newsより翻訳、抜粋、要約
グアム保健省はさらに2人のCOVID-19関連死を確認、グアムでのオミクロン株の存在と815人の新規養成者も確認された。オミクロン株の脅威と、最近報告されているCOVID-19の症例数の多さから、カトリックスクールを一時的にオンライン授業に移行すると発表した。この措置は2月7日まで続く見込み。
死者数
火曜日にグアム・メモリアル病院で死亡が確認。275人目のCOVID-19関連死は、病院到着時に確認された。患者は70歳のワクチン未接種の女性で基礎疾患があった。同日、COVID-19陽性と判定された。276人目のCOVID-19関連死は、基礎疾患を持つ67歳のワクチン接種済みの男性。彼は1月8日に陽性と判定されていた。
グアム知事は会見の中で、「COVID-19との戦いで私たちは疲弊しているが愛する人を奪ったこのウイルスに屈してはならない。まだ予防接種を受けていない人は受けましょう。」と述べた。
待ちに待った簡易検査キットの
オーダーが始まりました。
連日多数の陽性報告が続いていますが、月曜にティーザンの検査会場でPCR検査を受けた友人の事例を紹介します。夫婦二人で検査場へ向かうも大混雑で待つこと3時間、その時点で症状があったのはご主人だけだったそうですが、夫婦揃って検査。その晩、ご主人が陽性だった旨の連絡を受けたそうですが、2日たっても奥さんの方の結果連絡はなく、問い合わせをしても連絡がないという状況が続いているようです（友人夫妻は連絡がないというのは陰性だったと思うことにしたようです…..）。たぶん急激な陽性者の増加で保健所も対応しきれないのか、陽性が伝えられた後も電話などの健康観察も全くないそうなので、陽性になった場合は自ら体調の変化を注意深く観察し、必要に応じて救急車を呼ぶつもりでいた方が良さそうです。
そして今日は待ちに待った家庭用検査キットに関する案内がようやく届きました。全米で始まったプログラムにグアム居住者も参加でき、COVID-19の家庭用迅速検査キットをオンラインで注文できるようになりました（1住宅地または郵送先住所につき4回まで無料）。注文はCOVIDtests.govまたはhttps://special.usps.com/testkits からオンラインで。1つの郵送先住所を複数回使用して注文することはできません。テストキットは1月下旬に発送を開始されるようです。ちなみにオフィスなどを受け取り住所にしたら弾かれましたので、ご注意ください。
下記にCOVID-19の検査会場とワクチン接種会場についての情報をまとめました。参考にしてください。
|
無料 COVID-19コミュニティーテスト 予約はこちら tinyurl.com/covidstopswithme. |
|
|
Jan. 19 – 22, 2022: 8 a.m. – 12 p.m. BREAK: 12 p.m. – 1 p.m. 1 p.m. to 3 p.m. |
旧カーニバル会場, ティーザン, バリガダ 予約は tinyurl.com/covidstopswithme. 車一台4人まで。身分証明書持参。旅行目的の検査は受け付けません。予定外の検査は症状のある患者さんが優先されます。 |
|
Jan. 19 – 22, 2022 9 a.m. – 12 p.m. |
グアム保健省南部コミュニティセンター、イナラハン 症状のある方で予約制。車一台4人まで。身分証明書持参。旅行目的の検査は受け付けません。予約は(671) 828-7604/5/7518. グアム保健省北部コミュニティセンター、デデド 症状のある方で予約制。車一台4人まで。身分証明書持参。旅行目的の検査は受け付けません。予約は(671) 635-7525/6 |
|
無料COVID-19 ワクチンクリニック (5歳以上) ファイザー, モデルナ, ジョンソン &ジョンソン |
||
|
Jan. 21 – 22, 2022: Mon – Wed, Fri.: 11 a.m. – 5 p.m. Sat.: 11 a.m. – 7 p.m. |
グアム大学フィールドハウス, マンギラオ ウォークインも歓迎ですが、予約の方が優先されます。予約確認書と身分証明書をご持参ください。最終受付は閉店の30分前です。 |
|
|
Jan. 20 – 22, 2022: 9 a.m. – 5 p.m. |
グアム保健省北部コミュニティセンター、デデド ご予約は、(671) 635-4418/7400までお電話で。最終予約はクローズの30分前。ウォークインも歓迎。お体の不自由な方は、カーブサイドでの接種も可能、登録は tinyurl.com/covidstopswithme |
|
|
Jan. 20 – 21, 2022: 9 a.m. – 12 p.m. |
グアム保健省南部コミュニティセンター、イナラハン ご予約は (671) 828-7604/5/7518 まで電話で。最終予約はクロースの30分前。ウォークインも歓迎。お体の不自由な方は、カーブサイドでの接種も可能、登録は tinyurl.com/covidstopswithme |
|
|
Jan. 20, 2022 3:30 p.m. – 6 p.m. |
M. U.ルハン小学校
ウォークイン歓迎。未成年者は出生証明書、保護者は政府発行の写真付き身分証明書をご持参ください。 |
|
本日、グアム保健省は2021年12月19日から2021年12月27日の間にグアムで採取されたウイルスサンプルについて、ハワイ州保健局（DOH）州立研究所部門によるゲノム解析で新たに9件の結果受け取り、9検体のうち7検体がオミクロン株、2検体がデルタ株と判明したと発表しました。オミクロン株は比較的軽症が多いと言われていますが、デルタ株の未だ混在しているようなので、みなさん引き続き注意してください。
ランキンングにも一応参加し始めした。
コメントを残す