2021年11月6日朝刊グアム政府観光局WEBより翻訳、抜粋、要約
グアム政府観光局(GVB)は、地元のクリニックと協力して、旅行者が帰国する際のPCR検査を無料で実施してする。検査は下記の協賛クリニックで実施される。
資格：
●誰がこのプログラムに参加できますか？
旅行者は誰でも、この無料PCR検査プログラムを受ける資格がある。訪問者とは、グアム以外の地域に恒久的に在住している人と定義する。グアム以外の地域に住んでいて、友人や親戚を訪問するために人も含まれる。訪問者の滞在は、グアムに到着した日から45日を超えてはならない。
無料PCR検査：
●このプログラムではどのような検査ができますか？
このプログラムでは、PCR検査（ポリメラーゼ連鎖反応検査）のみを提供。
●PCR検査の結果はいつ頃届きますか？
結果は検査日から48時間以内に届く。検査結果は検査室のキャパシティと営業時間によって遅れることがある。検査は営業時間内にのみ行われ、週末や祝日は含まれないことがある。旅行者は航空会社や航空券に記載されている旅行期間内に検査を受ける責任がある。
注意：GVB および参加クリニックは、以下の金銭的な責任を負いません。
– 航空会社の変更手数料
– リブッキング料金
– キャンセル料
– その他の航空券の手配
– 宿泊手配
– オプショナルツアー
– 予約または賃金の損失
手順：
●検査を受けるにはどのような手続きが必要ですか？
1. www.visitguam.com/pcr にアクセスして、プログラムの詳細と参加クリニックを確認。
2. 参加クリニックを選択。
3. ご希望のクリニックをクリックし、検査予約のお申し込みに進む。
4. 検査日が出発前の必要な検査期間内であることを確認すること。
5. 検査のためにクリニックに行く前に、必要な書類準備することを忘れずに。
6. 予約した日時にPCR検査をクリニックで受ける。
7. 検査結果と必要な書類がクリニックから届くのを待つ。
8. 検査結果の印刷が必要な場合は、ご自身で請求すること。
必要書類：
●プログラムに必要な書類や用紙は何ですか？
– PCR検査を受ける方は、クリニックから提供されるGVB患者同意書に記入する必要がある。
– 政府発行の身分証明書のコピーを提出する必要がある。
・パスポート
・運転免許証
・出生証明書
– 帰国フライトの確認書のコピーを提出する必要がある。
・フルネーム、グアムへの到着日、グアムからの出発日が記載された旅程表。
・フライト確認書に記載されている氏名は、政府発行の身分証明書と一致している必要がある。
機密保持に関する注意事項：本プログラムの一環として収集された情報は、クリニックとGVBの間でのみ保持され、機密情報として扱われます。情報は外部に公開されることはありません。
グアム旅行の負担を軽減する
旅行者向け無料PCRプログラムスタート！
今日は新聞でなく、グアム政府観光局(GVB)のWEBサイト( www.visitguam.com/pcr )にて新プログラムは発表されたのでご紹介します。ただ、日本語はなく英語だけでしたのでざっくり日本語にしました。当面11月1日から2022年1月31日まで予算の範囲内で行われるプログラムのようですが、すでに11月も1週間近く過ぎているので、事前に知りたかったですね。ともあれ、これからのホリデーシーズンの予定を計画する際に利用してもらえることを願います。
ただ、検査結果が出るのが48時間以内ということや、曜日によって実施していないクリニックもあるので、渡航日程はPCR検査日を考慮して計画する必要がありますね。つまり、3泊か4泊の場合、週末から週明けに日本出発するスケジュールが安全です。www.visitguam.com/pcrからはクリニックに予約するリンクも貼られているのですが、すべて英語のようですので、予約方法や予約日の決定、クリニックへのアクセスなどで質問があればguamloversbyohasu@gmail.comまたはインスタグラム(guamlovers671)のDMからお問い合わせください。
ランキンングにも一応参加し始めした。
コメントを残す