グアムの朝刊(2023.5.28)：水道の復旧を待つ村の不満が募る

2023年5月28日朝刊、THE GUAM DAILY POSTより抜粋、要約

台風12号（Mawar）の影響で、多くの住民が水不足に悩まされている。”現時点では、まだ水が出ない住民もたくさんある。そのような住民の村にいつ貯水タンクができるのか、グアム水道局(GWA)から明確な回答はありません。ピティ市長は、市長たちは昨日から給水タンクの設置を求めていますが、給水タンクがどこにあるのか、明確な回答が得られていないと語った。

合同情報センターは金曜日の午前10時前、GWAが村長と協力して水の出ない地域を確定し、給水タンクを設置するための調整を行っていると発表した。
「GWAの代表とグアム知事と木曜日の午後の早い時間に話したところでは、タンクは用意されていた。午後2時の時点では、もし利用可能であったとしても、金曜日の午後2時になっても、まだ村に給水タンクが届いていない」とアリッグ氏は述べた。また「正直言って、GWAは失敗した。嵐の前、彼らは準備ができたと言ったが、嵐の後、彼らは準備から遠ざかっている。住民たちは水がない。電力がないのは問題ないが、水がないのは？GWAは準備万端だと言っていたのに」とアリグは付け加えた。

シナハニャ市長は、市長たちは電力や水道のサービスに関する最新情報をもっと迅速に提供するよう、機関に働きかけていると述べた。「彼らがどこにいるのか、これまでに何を完了したのか、もっと情報を出してほしい。それが、今朝の私のお願いでした。それが、今朝の私の不満です」と。

水の復旧は電力に依存する
グアム・デイリー・ポスト紙は、GWAゼネラル・マネージャーのミゲル・ボルダロ氏に、全住民への水道サービスの復旧時期や、給水タンクの設置場所についての最新情報を得るよう依頼した。

ボルダロ氏は、「GWAはすべての生産施設をオンラインに戻すために全力を尽くしていますが、現在45％の井戸から水を供給している。グアム電力公社が電力システムを復旧させれば、さらに13％から18％がオンラインになる予定だが、それがいつになるのかの予想はついていない」とボルダロ氏は金曜日の午後述べている。

その後、合同情報センターは稼働可能な井戸の50％が金曜日にオンラインになり、「GWAはソーンタ・リタとニミッツヒルの海軍供給源との接続回復に取り組んでいる」と報告。そして、井戸が通常生産に近い状態に戻ったとしても、貯水池のレベルが回復するまで、住民は完全な復旧を見ることはできないだろうと彼は付け加えた。「これには時間がかかる。例えば、本管の破損後、1つの貯水池のレベルを回復させるには、数日かかるかもしれません。回復時間を改善する最善の方法は、水を持っているお客様が水を節約し、必要なものだけを使用することです」。

GPAの最新情報
GPAが提供した最新情報では、電力会社は台風後の電力復旧プロセスを開始し、重要な施設と優先的な施設から開始したと述べている。金曜日の午後1時時点におけるGPAの台風マワールの復旧概要によると、顧客需要の復旧率は3.8%、GPA変電所の通電率は41.4%、GPAフィーダー/回路の通電/復旧率は15.9%である。

GPAによると、GPAの変電所に通電しない限り、フィーダー/回路に通電することはできない。システム負荷（顧客需要）の割合は、GPAのフィーダー/回路の割合が増加するにつれて増加する。

水槽
タンカーについては、GWAは限られた数のタンカーを保有しており、グアム記念病院やその他の施設に使用されている。「緊急措置としてフレックスタンクを配備するには、20フィートコンテナやシャーシが必要で、嵐前の調整時に要請がありました。現在、GWAは20フィートコンテナ1本を受け取っていますが、マトソングアムは追加で供給することに同意しており、現在準備中です。アリグ市長がそのように感じていることは残念ですが、GWAはすべての地域に水道サービスを復旧させるため、できる限りのことをしています」としている。

また、通信の更新に関しても、最初の情報を得るのに時間がかかったという。安全上の懸念とアクセスの問題から、施設の状況に関する情報を入手し、評価を開始するまでに数時間かかったと、ボルダロ氏は付け加えた。

台風通過から4日になっても、
まだ、復旧の目処が経っていません。

インフラの復旧が遅れている間に、非常用の水槽の水が枯渇し、非常用電力の燃料の入手も困難になっています。台風が通過してから4日になりますが、グアム島民の生活も、そして足止めを食らっている旅行者の滞在も困難を極めています。非常用電力のある施設に携帯などのチャージのために人が殺到したり、屋外のシャワー施設に人が詰めかけたりする事態にもなっているようです。

GUAMLOVERSが運営する「GUAM LAB」では台風期間中は事前のキャンセルや旅行の延期などで影響を受けているお客様はいらっしゃらないようなので幸いでした。ただ、GUAMLOVERSやGUAM LABのインスタDMには6月上旬の旅行予定についての受け入れ体制について問い合わせをいただいています。グアムの状況について質問がある方はご連絡ください。

こちらもポチッとお願いいたします。
にほんブログ村

ランキンングにも一応参加し始めした。