サルベーションアーミーのタムニングにあるGuam Thrift Store。火曜と木曜の9am〜12pmのみドネーションする荷物を受け付けてもらえます。
2023年6月9日朝刊The Guam Daily Postより抜粋、要約
台風マワールで家屋や財産に損害を受けたり、破壊されたりした人々には、連邦政府による豊富な援助が用意されているが、申請者にとって、何が利用できるのか、どんな資格を満たしているのかをナビゲートするのは、混乱することがある。
中小企業庁と連邦緊急事態管理庁の職員は、木曜日に災害復興バーチャルワークショップに出席し、住民や企業が利用できるプログラムについて説明した。このイベントは、グアムホテル＆レストラン協会、グアム女性商工会議所、グアム商工会議所、人的資源管理協会が主催し、ライブストリーミングされた。
ワークショップで得られた重要なポイントをご紹介：
FEMA（連邦緊急事態管理庁）の補助金
FEMA渉外担当のベロニカ・ヴェルデ氏は、「FEMAは、住宅所有者や賃貸住宅所有者が復興を急ぐために、最大41,000ドルを提供する。補助金は、物や車の損害、医療費、歯科治療費、葬儀代、育児費、個人の所有物の交換など、さまざまな分野をカバーすることができる」と述べている。
申請者が知っておくべきこと
– FEMAは、保険による支払いと重複して支払うことはない。
– 別荘やセカンダリーハウスではなく、プライマリーハウスの修理のみが対象となります。船で生活している場合は補償の対象となる。
– 敷地の外壁（擁壁、フェンス、門など）は対象外、橋やアクセス道路など、住宅を居住可能にするために必要な構造物は考慮される場合がある。
– 物置や道具置き場、ウォーターブラスター、芝刈り機、ブッシュカッターなどの住宅設備は補償の対象外。
– 既存の家屋の損害は補償の対象外。
– 車両は、グアムで登録され、何らかの保険に加入している必要がある。
– 車両の損害はケースバイケースで対応。
– 多世代住宅にお住まいの方（例えば、賃貸ではなく親が所有している物件に入居している子供たち）は、考慮される場合がある。通常、世帯主が申請することになる。
– インフラや公共施設の修理はケースバイケースで検討され、家に戻るために緊急の修理が必要な場合に検討される。
– 非米国市民は対象外だが、米国市民である子供の名義で申請することは可能。
FEMAによる住宅支援
FEMAは自宅が損壊して仮住まいを探さなければならない人や、マワール期間中に避難所の費用を支払った人の費用も援助している。レンタルや宿泊の支払いは、41,000ドルの援助上限にはカウントされない。
FEMAは以下の費用を負担：
– 住宅のユーティリティが止まっている場合は、最大1カ月間。
– 家屋の修理が必要な場合、最大2ヶ月間が対象。
– 居住不可能な家を持つ人には、ケースバイケースで最大18カ月間。
– 台風の際に住宅を購入した人のために、最大7日間の宿泊費を支給。
SBAローン
SBA渉外担当のKevin Wynne氏によると、中小企業庁災害貸付プログラムは、住宅所有者を支援するために低金利の貸付を行うもの。
申請者が知っておくべきこと：
– 融資金利は、住宅所有者、賃貸者ともに2.5%で、期間は15年、30年。月々の支払いは収入に応じて。
– 住宅所有者は、所有物の損傷を修復するために最高20万ドルまで申請することができる。将来の損害を軽減するための資金は、住宅の物理的損害が確認された場合の費用の最大20%まで利用可能。
– 一次家屋のみが対象。保険やFEMA補助金でカバーされる費用は、融資の対象外。
– 持ち家や賃貸の方は、自宅から実際に持ち出せるものと説明される個人資産の損害に対して、最高$40,000までの融資を申請することができる。
– 児童扶養手当の支払いが60日以上遅れている、学生ローンの支払いが滞っている、連邦所得税を払っているなどの場合は、SBAローンプログラムの対象から外れることがある。
企業、NPO、教会向け
企業、非営利団体、教会は、2種類のSBAローンに申し込むことができる。
申請者が知っておくべきこと：
– 金利は中小企業向けが4％、民間非営利団体向けが2.75％に設定。
– 事業用物理的災害ローンは200万ドルが上限で、損傷または破壊された不動産、在庫、設備、家具、備品、その他の財産の費用をカバーすることができる。
– 物理的災害融資の申請期限は7月27日。
– Economic Injury Disaster Loanは、最大200万ドルの運転資金を提供し、企業の営業継続と失われた収益の補填を支援。
– 経済的災害融資の申請期限は2024年2月28日。
– 所有しない土地で営業している企業も対象となる。
台風の後片付けで出てきた不用品を
サルベーションアーミーへ寄付してきました。
昨夜の顧客ベースの電気復旧率は48.4%、台風被害に見舞われてから2週間たった数字が半数以下です。疲れのピークはすでに頂点に達しています。来週には大きな進展があることを願うばかりです。
停電で埃っぽくなった室内を掃除していると不要品がゴロゴロ。昨日はこの際処分してしまおうと、タムニングのサルベーションアーミーへドネーションしてきました。この週末はオンラインでFEMAに申請してみようと思います。すでに申請した友人もそろそろ担当者の自宅訪問が行われる時期だとおもいますので、その経緯についてもお知らせしていきますね。
台風直前からGUAMLOVERSが企画していたOne O Oneプログラム。一旦延期という連絡をして状況を見てきましたが、すでに登録をしていた生徒のみなさんに6月19日から新しい予定をお知らせしました。生徒の皆さんを受け入れる準備を万全に整えていたのに、台風ですっかり緊張の糸が切れてしまいましたが、仕切り直しで来週は再び準備を再開します。19日から子供達の明るい笑顔に触れることができると思うと楽しみです。
ランキンングにも一応参加し始めした。
コメントを残す